大家好,小福来为大家解答以上的问题。春草年年绿还是明年绿，春草年年绿这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“春草明年绿，王孙归不归”出自唐代诗人王维《山中送别》。

2、原作为：山中相送罢，日暮掩柴扉。

3、春草明年绿，王孙归不归译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。

4、春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？词句注释：⑴掩：关闭。

5、柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。

6、⑵明年：一作“年年”。

7、⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

8、扩展资料：赏析：这是一首差送诗，末句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。

9、”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云：“翻弄骚语，刻意扣题。

10、”化用楚骚的语言，不能切题，便是它的特色。

11、但《招隐士》是说游子久去而叹其不归，此则写赐刚相别便耽心他是否再回来，明言“归不归”，实为盼望早归，故意思又深一层。

12、《山中送别》此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。

13、其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。

14、全诗语言朴素自然，感情深厚真挚，独具匠心，耐人寻味。

15、参考资料来源：百度百科-山中送别春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？原作为：山中相送罢，日暮掩柴扉。

16、春草明年绿，王孙归不归译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。

17、春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？词句注释：⑴掩：关闭。

18、柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。

19、⑵明年：一作“年年”。

20、⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

21、诗词介绍：《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。

22、此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。

23、其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。

24、全诗语言朴素自然，感情深厚真挚，独具匠心，耐人寻味。

25、诗的首句“山中相送罢”，在一开头就告诉读者相送已罢，把送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。

26、这里，从相送到送罢，跳越了一段时间。

27、而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”，则又跳越了一段更长的时间。

28、诗人在把生活接入诗篇时，剪去了在这段时间内送行者的所感所想，都当作暗场处理了。

29、以上内容参考：百度百科-山中送别春草明年绿，王孙归不归 唐·王维《山中送别》 〔今译〕春草明年又将绿了，朋友，你回来还是不回来？ 〔赏析〕这是一首差送诗，末句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。

30、”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云：“翻弄骚语，刻意扣题。

31、”化用楚骚的语言，不能切题，便是它的特色。

32、但《招隐士》是说游子久去而叹其不归，此则写赐刚相别便耽心他是否再回来，明言“归不归”，实为盼望早归，故意思又深一层。

33、 〔原作〕山中相送罢，日暮掩柴扉。

34、春草明年绿，王孙归不归。

35、送别 作者:【王维】 年代：【唐】 体裁：【五绝】 类别：【送别】 山中相送罢，日暮掩柴扉。

36、 春草年年绿，王孙归不归。

37、 【注解】： 又题：《山中送别》 柴扉：柴门。

38、 2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

39、 【韵译】： 在山中送走了你以后， 夕阳西坠我关闭柴扉。

40、 春草明年再绿的时候， 游子呵你能不能回归？山中相送罢，日暮掩柴扉。

41、青草年年绿，王孙归不归？山中送走了你以后， 夕阳西坠我关闭柴扉。

42、 春草明年再绿的时候， 游子呵你能不能回归？ 这是一首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。

43、这是超出 一般送别诗的所在。

44、开头隐去送别情景，以“送罢”落笔，继而写别后回家寂寞之情 更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难 一定。

45、惜别之情，自在话外。

46、意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：