大家好,小福来为大家解答以上的问题。关关雎鸠全文正确读音，关关雎鸠全文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、关关雎鸠出至先秦佚名的《关雎》原文及翻译：原文：关关雎鸠，在河之洲。

2、窈窕淑女，君子好逑。

3、       参差荇菜，左右流之。

4、窈窕淑女，寤寐求之。

5、      求之不得，寤寐思服。

6、悠哉悠哉，辗转反侧。

7、     参差荇菜，左右采之。

8、窈窕淑女，琴瑟友之。

9、       参差荇菜，左右芼之。

10、窈窕淑女，钟鼓乐之。

11、翻译：关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。

12、姑娘文静又秀丽，君子求她结情侣。

13、长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。

14、文静秀丽好姑娘，朝朝暮暮把她想。

15、追求没能如心愿，日夜渴慕思如潮。

16、相忆绵绵恨重重，翻来覆去难成眠。

17、长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。

18、文静秀丽好姑娘，琴瑟传情两相爱。

19、长短不齐青荇菜，姑娘左右把它捡。

20、文静秀丽好姑娘，钟鼓齐鸣换笑颜。

21、拓展资料：先秦是中国对古代历史所做划分的时间区间，全称为先秦时期（又称先秦时代），中国秦朝以前（即公元前221年以前）的时代的统称，是指从传说中的三皇五帝到战国时期这个阶段。

22、狭义的先秦史研究的范围，包含了我国从进入文明时代直到秦王朝建立这段时间，主要指夏、商、西周、春秋、战国这几个时期的历史。

23、由于秦朝是中国君主集权、部落共主与封建的分水岭，君主集权自秦朝才开始，故先秦时期也是中国政治处于部落共主或封建制度的时期。

24、著名学者黄摩崖先生将先秦比作中华文明的头颅。

25、关关雎鸠，在河之洲。

26、窈窕淑女，君子好逑。

27、 　　　参差荇菜，左右流之。

28、窈窕淑女，寤寐求之。

29、 　 　求之不得，寤寐思服。

30、悠哉悠哉，辗转反侧。

31、 　　参差荇菜，左右采之。

32、窈窕淑女，琴瑟友之。

33、 　　　参差荇菜，左右芼之。

34、窈窕淑女，钟鼓乐之。

35、翻译：雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。

36、善良美丽的少女，小伙理想的对象。

37、 　　 长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。

38、善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。

39、 　　 追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。

40、长夜漫漫不到头，翻来复去难成眠。

41、 　　 长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。

42、善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。

43、 　　 长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。

44、善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。

45、【原文】关关雎鸠①，在河之洲②。

46、窈窕淑女③，君子好逑④。

47、参差荇菜⑤，左右流之⑥。

48、窈窕淑女，寤寐求之⑦。

49、求之不得，寤寐思服⑧。

50、悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑩。

51、参差荇菜，左右采之。

52、窈窕淑女，琴瑟友之⑾。

53、参差荇菜，左右毛之⑿。

54、窈窕淑女，钟鼓乐之。

55、【注释】 　　①关关：水鸟鸣叫的声音。

56、雎(ju)鸠：一种水鸟。

57、 ②洲：水中的陆地。

58、 ③窈窕(yao tiao):内心，外貌美好的样子。

59、淑：好，善。

60、 ④君子：这里指女子对男子的尊称。

61、逑(qiu):配偶。

62、 ⑤参差(cen ci)：长短不齐的样子。

63、荇(xing)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。

64、 ⑥流：用作“求”，意思是求取，择取。

65、 ⑦寤(wu)：睡醒。

66、寐(mei):睡着。

67、 ⑧思：语气助词，没有实义。

68、服：思念。

69、 ⑨悠：忧思的样子。

70、 ⑩辗转：转动。

71、反侧：翻来覆去。

72、 琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器。

73、友：友好交往，亲近。

74、 ⑿毛：拔取。

75、【译文】关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲。

76、善良美丽的姑娘，好男儿的好配偶。

77、长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采。

78、善良美丽的姑娘，醒来做梦都想她。

79、思念追求不可得，醒来做梦长相思。

80、悠悠思念情意切，翻来覆去难入眠。

81、长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采。

82、善良美丽的姑娘，弹琴鼓瑟亲近她。

83、长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘取。

84、善良美丽的姑娘，敲钟击鼓取悦她。

85、关关雎鸠，在河之洲。

86、窈窕淑女，君子好逑。

87、参差荇菜，左右流之。

88、窈窕淑女，寤寐求之。

89、求之不得，寤寐思服。

90、悠哉悠哉，辗转反侧。

91、参差荇菜，左右采之。

92、窈窕淑女，琴瑟友之。

93、参差荇菜，左右芼之。

94、窈窕淑女，钟鼓乐之关关雎鸠①，在河之洲②。

95、窈窕淑女③，君子好逑④。

96、参差荇菜⑤，左右流之⑥。

97、窈窕淑女，寤寐求之⑦。

98、求之不得，寤寐思服⑧。

99、悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑩。

100、参差荇菜，左右采之。

101、窈窕淑女，琴瑟友之⑾。

102、参差荇菜，左右毛之⑿。

103、窈窕淑女，钟鼓乐之。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

标签：